La "Hora Feliz"esa es la traduccion literal de Happy Hour,como todos ya sabemos.Lo malo es que esa hora de"feliz" no tiene nada,pues todo el mundo esta agotado,exhausto de trabajar,saliendo de la oficina con ganas de ahorcar a su superior,a su jefe y a todos sus coworkers.La gente esta de mal humor, saliendo de minimo 10 horas de hard labor, porque asi es como se trabaja aqui en Esclavos Unidos mis Compis,como en los campos de trabajo forzado en la Segunda Guerra Mundial, ni mas ni menos.
Entonces llegas al bar de la esquina de tu oficina,y lo que quieres es meterte una pea de padre y señor nuestro y asi olvidarte del dia de perros que tuviste y del que te espera mañana,que es igualito o peor que el dia de hoy.Aqui el Happy Hour es como el ta barato deme dos de la epoca del 4,30 venezolano...es decir drinks a 2x1.
En fin, el punto es,mis queridisimas Compis,que llegas amargado a la hora feliz,te tomas unos tragos de mas, pues debes tomar por partida doble,sino cual es el chiste del Happy Hour,y te vas para tu casa,donde te esta esperando la torre de ropa sucia que debes lavar, la torre que debes planchar,el lavaplatos por prender,el perro por sacar a hacer sus necesidades,la basura que debes botar,la comida por preparar.... Diioossss mio,es que la lista no se acaba nunca.Eso sin contar si estas "marriedwithchildren",porque alli los quehaceres se multiplican!!pero en esas profundidades ni voy a entrar ahora mis compis!No way Jose.
Todo lo antes mencionado ocurre si llegas a tu casa safe and sound,si corriste con la gran suerte de no encontrarte con un policia en el camino,que te haya parado,y llevado preso por DUI que es muy probable que te suceda BTW.(traduccion literaria de DUI: Driving Under the Influence,y de BTW: By the Way.Acuerdense que el ingles ha sido abreviado en los ultimos 20 aÑos a su minima expresion.)o si corriste con mejor suerte y solo te pusieron una multa de 1000 verdecitos...
Por lo tanto esa Hora Feliz,si es que la pasaste divino y te olvidaste de todos tus compromisos y quehaceres,o conociste a un prospecto bello o simplemente fuiste con algunos amigos y hablaron pendejadas,se convierte al salir del bar,en la Hora Infeliz,porque eso de llegar a tu casa con dolor de cabeza,enratonado y agotado,para tener que empezar con los quehaceres domesticos antes mencionados,es mortal dejenme decirles.Ademas tienes que meterte en Facebook,actualizar tu status, bajar las fotos del Happy Hour,curiosearle la vida a todos tus friends y a tus FRENEMIES especialmente, y eso toma tiempo mis compinches,dejense de vainas.Es asi!
Alla en mi patria querida,la cosa no es asi en cambio.Alla sales del Japiauer o de Juevear con una pea descomunal,porque claro el Japiauer no duro solo 1 hora,duro 8, se pego con la hora del almuerzo,asi como lo oyen,y te vas pa tu casa en piloto automatico.Alla no hay fiscal ni policia que atente contra ti,que te lleve preso ni te ponga una multa,alla no existen esos archienemigos publicos como aqui en Mayami.Nooooooo mis compis,que alivio....Cuando llegas a tu casa etilica,si es que no te tiraron un Express,tienes a Yuleidis que te cocno,te lavo la ropa,te plancho y te tiene la casa impecable y encima te trae a la cacaliente, para que se te pase el malestar..
Que vida la que llevamos los venezolanos alla en nuestra tierra querida!!"La buena vida es cara, hay una mas barata pero esa no es vida" ese es mi quote favorito ever.....Quien tuviera aqui una Yuleidis fija mis compis, pero hay que ser millo aqui en el Imperio para darte un lujo semejante.
Es en momentos como en la Hora Infeliz, cuando quiero regresarme a mi amada Venezuela....
Good bye mis compis queridisimas,voy saliendo al Japiauer de la esquina,mientras pongo la ropa en la secadora a secar,y el lavaplatos a lavar,la cafetera a hacer cafe, el horno a calentar etc etc!!
No comments:
Post a Comment